Три дня в Татарстане: коллеги из Турции приехали в г. Казань
В г. Казань с трехдневным визитом приехал руководитель Управления государственных архивов при Администрации Президента Турции Угур Унал.
Сегодня Угур Унал посетил отдел древних рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского (Приволжского) федерального университета. Гостям представили древние рукописи по истории Турции, в том числе карты г. Стамбул XVIII века.
Сотрудники университета провели экскурсию по музею вуза. Гостям рассказали об истории университета, об исследованиях и открытиях, научных школах, которые принесли университету всемирное признание.
Угур Унал также посетил Государственный архив Республики Татарстан. Гостя ознакомили со спецификой работы архива: рассказали о порядке предоставления услуг населению, исполнении запросов. Как отметил
Угур Унал, архивистам Турции не приходится исполнять запросы населения, эту работу выполняют отраслевые министерства.
Большой интерес у гостя вызвали документы, связанные с историей Турции:
- поэтическое описание сур Корана и преданий Магомета на чагатайско-турецком языке;
- рукопись Ашик-паши «Гариб-наме» (Книга скитальца) XVIII века на турецком языке, 10 глав в стихах;
- списки турецких подданных, проживающих в г. Казань в 1877 и 1914 гг.;
- документы о посещении магистром Казанского Императорского университета в Турцию с научной целью.
Сотрудники отдела выставочной и публикаторской деятельности подготовили для гостя выставку документов по истории ТАССР.
Архивисты Татарстана рассказали о принципах работы современной информационно-поисковой системы поиска документов.
«Всё, что вы сегодня показали было очень познавательным. Все эти проекты важные и интересные. Каждая страна развивается, создает передовые технологии, которые должны нам помогать в работе. Мы готовы поддерживать сотрудничество, более тесное между отделами наших архивов. Благодарю вас», - сказал Угур Унал.