В фонд Государственного архива печати поступило издание «Мифтах аль-Кур’ан»

В фонд Государственного архива печати Республики Татарстан поступило двухтомное факсимильное издание «Мифтах аль-Кур’ан».

Первый том «Калям-и Шариф» представляет собой факсимиле казанского издания Корана 1861 года профессора арабского и персидского языков И. Ф. Готвальда, служившего в Казанском университете.

Второй том «Мифтах аль-Кур’ан» – словарь-конкорданс, составленный выдающимся татарским просветителем Каюмом Насыри в 1886 году. Словарь  содержит около 46200 слов, расположенных в алфавитном порядке с указанием их местоположения по названиям сур и номерам страниц в упомянутом издании Корана. Данный труд татарского ученого является первым в исламском мире словарем-конкордансом Корана.